Ersatzkondensatoren 900Vdc 40microFarad

Zumindest das techn. Verständnis fehlt dir.
Ich verweise nochmals auf meinen Beitrag #16!!
Ich rede hier von nicht gepolten Kondensatoren des Typs MKP.
Werden Kondensatoren gleicher Kapazität in Reihe (auch in Serie genannt) geschalten wird die Betriebsspannung verdoppelt und die (Gesamt) Kapazität halbiert.
Also bei 2 MKP- Kondensatoren 450 V AC und 80µF in Reihe hat die Anordnung 900V AC bei 40µF (Toleranzen unberücksichtigt).
Du hast eine Anwendung mit Gleichspannung von 900V DC.
In diesem Einsatzfall ist das völlig i.O.
Übrigens:
MKP- Kondensatoren mit einer Betriebsspannung von 450V AC können ohne weiteres an einer Gleichspannung von 630V DC (gerundet) betrieben werden,
d. h. bei einer Reihenschaltung derselben an 1260V DC.
Das reicht dicke für dein Gerät.
Ergänzend:
Der original Kondensator ist mit 900V DC bezeichnet, was aber nicht bedeutet, dass die Betriebsspannung tatsächlich diesen Wert hat, eher wesentlich weniger.

Allstromer