Fußanlasser einer Nähmaschine Meister Noblesse austauschen, Anschluß

Hallo alle,

ich habe ein kleines Problem, wobei Ihr mir vielleicht weiter helfen könnt.
Ich wollte nur den alten Fußanlasser gegen einen neuen universellen austauschen. Dazu folgende Infos:

Alt: Kontroller Typ SK-4,220V/100W, Meister-Werke, Maschinenmodell Noblesse 85W/40W/7000 Upm.
Neu: Anlasser YDK YC-190, 220V/50Hz/0,45A/90W TW(???).

Nun zu meinem Problemchen: wie soll ich die Kabel am neuen Anlasser YDK anschliessen? Wie auf dem ersten Foto sind es 3 Kabel/Adern: rot, schwarz und grün. Grün ist Erdung (kein Anschluß mehr nötig?) aber rot und schwarz? Rot= braun und schwarz= blau? Ich habe das Kabel von dem neuen Anlasser YDK bereits abgezogen und beschriftet, wie die Kabel angeschlossen waren. Also soll ich rotes Kabel vom alten an den braunen Stift, schwarzes an den blauen anschliessen? Was passiert dann, wenn die beiden vertauscht werden? Kurzschluß, Fußanlasser defekt?

Andere Fragen: passen die technischen Daten?

Vielen Dank für alle Antworten.

PS: Vorgeschichte: der alte Fußanlasser hatte einen Kurzschluß verursacht. Daraufhin hatte ich ihn aufgemacht, dabei fielen abgebrochene Kohleplättchen von einer Seite heraus. Meine Oma sagte, der Fußanlasser wurde bereits repariert und war danach 2mal aus Versehen auf den Boden gefallen. Ich glaube, der Kondensator war defekt und hielt es für besser, einen neuen Anlasser zu kaufen.

 

AW: Fußanlasser einer Nähmaschine Meister Noblesse austauschen, Anschluß

Vielen Dank für Deinen Tip. Es hat sich erledigt: die beiden Adern dürfen vertauscht werden.