Grothe Mistral an Friedland Gong...Problem :(

Habe ein technisches Problem:
Im Bestand existiert eine Klingelanlage mit einem Taster und einem elektronischen Friedland Gong mit 9V-Block

angeschlossen ist der Taster über 2 Klemmen am Gong (KL. 1 + Kl. 2)

alles funktioniert bislang tadellos, leider etwas zu leise für weiter entfernte Räume und Garten.
Gekauft wurde nun eine Erweiterung: Grothe Mistral 300M, FunkSender + Empfänger, beides auf Batteriebasis.
Das ganze soll als Weiterleitung dienen, sprich der Friedland Gong ertönt, Signal an FunkSender und weiter an Empfänger.

Nun kann man den Sender entweder über einen potentialfreien Taster anklemmen (dort liegt aber nun das Potential (8,5V) vom alten Gong schon an) oder
an Klemme C (-) und T (+) bei Gleichspannung parallel an den alten Gong.
An Klemme 1+2 des alten Gong messe ich 8,5V, schalte ich nun den Sender parallel dazu: klingelt beides dauerhaft...logisch

aber wie zum Teufel bekomme ich den Funksender nun so angeschlossen, dass er nur einmal klingelt, wenn der Taster außen vom alten Gong betätigt wird???
Grothe schreibt, dass der Sender parallel zum alten Gong soll, aber wenn ich den am Platinenabgriff messe, habe ich auch hier dauerhaft 8,5V

Hatte erst die Kontakte O und C (für potenzialfreien Taster) am Sender parallel an Klemme 1 + 2 des alten Gongs. Es funktionierte auch, aber ich kann doch nicht 3,2V mit 8,5V zusammenbringen aus 2 verschiedenen Spannungsquellen?