Kriechstrom/Spannung in Tränkebecken

Hallo zusammen, ich bin in der Rinderberatung tätig, kenne mich daher überhaupt nicht mit Elektrik aus. Ich habe in einem Betrieb das Problem, dass die Rinder das Wasser nicht trinken möchten. Eine Analyse der Chemie und Mikrobiologie brachte keine auffälligen Befunde der Wasserqualität. Dann habe ich mir ein Mulitmeter gekauft und bin auf die Suche nach Kriechströmen gegangen. An den Tränkebecken selbst hat das Gerät nichts angezeigt, aber an der Leitung, die in dem Becken ist (siehe Bilder). Das ist die Heizung. Hierzu wird warmes Wasser durch die Tränkebecken gepumpt, welches aus der Abwärme einer Biogasanlage kommt. Eine Heizspule ist dort nicht verbaut. Kann mir jemand sagen, wie da eine Spannung auf die Wasserleitung kommt? Die Erdung habe ich im Rahmen meiner Möglichkeiten am Stall geprüft, die scheint auch nicht in Ordnung zu sein. In einem neueren Stallgebäude konnte ich auf dieser Heizleitung keine Spannung messen. Ich habe dem Betriebsleiter empfohlen, dringend einen fachkundigen Elektriker zu beauftragen. Ich möchte aber trotzdem gern verstehen, wie es sein kann, dass der Trog an sich keine Spannung anzeigt, aber die Leitung dann wahrscheinlich auch das Wasser "aufgeladen" ist. Kann mir da vielleicht jemand weiterhelfen?

 

Es wurden zwischen 0,2 und 4 Volt gemessen - ich kann aber nicht sagen, dass das alles korrekt ist, da ich wie gesagt kein Fachmann bin. Ist das normal, dass die Werte schwanken? Wieso ist die Spannung nur auf der einen Leitung und nicht auf der gesamten Tränke?

 

Mit dem folgenden Multimeter, direkt an der Tränke und dann eben an der entsprechenden Heizleitung.

 

KAIWEETS Digital-Multimeter mit automatischer Reichweite, 10.000 Zähler, Digital-Multimeter, elektrischer Tester, Spannungsmessung, Widerstand, Kontinuität, Kapazität Diode, Frequenz

 

Insgesamt sind mehrere Tränken in dem Stall betroffen.