Kronleuchter funktioniert nur ohne Schutzleiter

Hallo zusammen,

ich bin gerade dabei, eine Vintage-Deckenleuchte aus den 70igern zu montieren. Es handelt sich um einen Kronleuchter mit 16 Lampen.

Aus meiner Decke kommen 3 Leitungen: Phase (braun), Nullleiter (blau) und Schutzleiter (gelb-grün).



Die Leuchte hat auch 3 Leitungen: schwarz, braun und blau. Nach meinem Verständnis werden die 16 Lampen durch die braune und schwarze Leitung in 2 Stromkreise aufgeteilt, so dass man jeweils einen Teil der Lampen schalten kann, sofern man einen entsprechenden Doppelschalter und doppelt verkabelten Phasenauslass an der Decke hat. Dies ist bei mir nicht der Fall. Daher habe ich die braune und schwarze Leitung der Leuchte zusammen gedreht und an die braune Leitung des Deckenauslasses geschlossen. Außerdem blau an blau.


Jetzt zum eigentlichen Problem: Die Leuchte hat einen Anschluss für den Schutzleiter, der so aussieht:


Wenn ich dort den gelb-grünen Schutzleiter anschließe, funktioniert die Leuchte nicht. Keine Lampe geht an. An den Fassungen messe ich jedoch mit den Phasenprüfer Strom. FI und Sicherung bleiben drin.

Wenn ich den Schutzleiter dagegen, wie auf dem Foto, nicht anschließe, funktioniert die Leuchte. Dies dürfte wohl nicht im Sinne des Herstellers und möglicherweise auch gefährlich sein, da die Leuchte ein Metallgehäuse hat. Hat jemand eine Erklärung oder weiss, wie die Installation korrekt vorgenommen werden muss?

Vielen Dank im Voraus für Eure Unterstützung!