USB-Kabel von Micro-USB auf USB-Buchse umlöten

huhu,
ich habe Gestern versucht an einer Powerbank ein USB-Kabel umzulöten. Leider hat das nicht funktioniert. Ich beschreib mal um was es sich genau handelt:
Powerbank:
KabelDirekt 4000 mAh Powerbank - Leider hat die Powerbank nur einen Micro-USB-B Stecker.
Das Vorgehen:
Ich hab mich kurzerhand entschlossen, den Micro-USB-B - Male stecker abzuzwischen und ein eine normale USB-2-Buchse anzulöten. Als ich dann das Kabel der Powerbank genauer inspizierte, stellte ich fest das folgende Farben der Adern im Kabel vorhanden waren:
- rot (V+)
- grün (Daten +)
- grau (hier bin ich mir nicht sicher. Wahrscheinlich GND - hab aber im Zusammenhang mit Powerbanks gelesen, dass grau für ID-Wire eingesetzt wird)
- weiß (hier bin ich mir nicht sicher. Wahrscheinlich Daten -)

Also bin ich beim Löten so vorgegangen:
Die USB-Buchse hatte die üblichen 4 Adern. Mit denen hab ich das dann so verlötet:
- rot auf rot
- grün auf grün
- grau auf schwarz
- weiß auf weiß

Leider funktioniert das so nicht. Also das Gerät wurde an der Powerbank nicht geladen.

Meine Frage:
Ist es überhaupt - technisch gesehen - das so umzulöten wie ich vorhabe? Muss ich vllt irgendwelche Kabel anders hinlöten?

Es gibt z.b. diesen Adapter: USB Female to Micro USB Female Adapter - Black - Free Shipping - DealExtreme (USB Female to Micro USB Female)
Also muss es ja irgendwie möglich sein.

vielen dank für eure Antworten
Lg Heelow