Welche Funktion hat dieser Schalter?

Hallo miteinander,
wir sind zwei Elektro-Anfänger - in diesem Sinn, bitten wir um Entschuldigung für alle Amateur-Fehler, die uns unterlaufen...

Wir sind vor kurzem in eine Wohnung eingezogen (Altbau) und stehen nun vor einem kleinerem Elektro-Problem:
Siehe Bilder und "Schaltplan" im Anhang!
Es handelt sich um einen Doppel-Lichtschalter im Gang. Der linke schaltet das Küchenlicht ein/aus. Der rechte funktioniert - soweit wir das überblicken konnten - nicht. Wir dachten eigentlich dass er einen Anschluss schaltet, der sich ca. einen Meter weiter oben befindet (2 Kabel: blau & schwarz)
Links neben dem Schalter befindet sich eine E-Dose mit vielen Kabeln - links gehts zur Küche.
Es gibt im Gang nur einen Lichtschalter für das Ganglicht - und deshalb dachten wir, dass der ominöse Schalter 2 vielleicht auch dieses Licht schalten könnte. - Tut er aber nicht. Deshalb unsere Frage: Was kann dieser Schalter 2 für eine Funktion haben? - bzw. wo liegt der Fehler?

(1.) Könnte man Schalter 2 für das Ganglicht verwenden?
(2.) Wenn nicht, wie könnten wir Schalter 2 für die Kabeln die oben aus der Wand kommen verwenden?

Vielleicht sollten wir unsere Skizze noch etws erläutern:
- Beim linken Quadrat handelt es sich um die E-Dose, mit 4 Ausgängen.
- Rechts oben befindet sich der Doppelschalter.
- Rechts unten ist eine Steckdose (funktioniert).
- Wir haben mit einem Elektro-Schraubenzieher-Tester (heisst das so?) die Leitungen auf strom getestet und die Ergebnise in die Skizze eingetragen: komischerweise, war bei der (schwarzen) Leitung Nr. 9 das Licht nur sehr schwach - und nur wenn Lichtschalter 1 ausgeschalten war (!).
- Wie aus der Skizze ersichtlich, ist auf die Farben der Kabel kein verlass.
- Erdungen gibt es in unserer Wohnung kaum - nur in der Küche gibt es 2 Steckdosen mit.

Wir hoffen auf eure Antwort und schon vielen Dank im Voraus für eure Bemühungen,
Andi und Steph