Wer kenn diesen Stecker ?

noch nie gesehen, hat vermutlich der Sesselhersteller speziell für sich bauen lassen.

 

Wenn die Kontaktzungen identisch mit den normalen Lautsprechersteckern sein sollten, umfrickeln.
Die Steckzungen in die Buchse stecken, Stück Kunststoff unterlegen, Röhrchen drum und mit Heißkleber ausgießen, Fertig ist der selbstgebaute Spezialstecker

 

Kann man auch gleich eine andere Buchse einbauen oder eine Verschraubung und lässt den Stecker weg

 

Es gibt NIE DIE EINZIGWAHRE LÖSUNG, sondern immer auch andere Wege um ans Ziel zu kommen. Einen solchen Weg habe ich aufgezeigt, du hast bereits den zweiten genannt, jetzt muss sich @JSt nur noch seinen Weg ergreifen und handeln