Zugriffsrechte im Zusammenspiel Windows 7 und XP

In einer Schule ist unsere Firma in die Verlegenheit gekommen, in einem Netzwerk zwei neue Laptops einzubinden. Das Netzwerk habe ich so vorgefunden:
- PC´s im Lehrerzimmer, beim Sozialarbeiter, dem Schulleiter und seinem Stellvertreter und dem Sekretariat.
- Auf dem Rechner im Sekretariat sind Ordner für den Schulleiter und seinen Stellvertreter freigegeben, die aufgrund fehlender Zugriffsberechtigungen für jeden frei einzusehen sind.

Für den Schulleiter und seinen Stellvertreter gibt es je einen neuen Laptop, der natürlich auch auf diese Ordner zugreifen können soll. Und da es im Zuge dieser Aktion auffiel, daß die ganze Schule unberechtigt Einblick in die Ordner hatte, sollen diese mit Zugriffsberechtigungen versehen werden.

Soweit, so gut. Nur klappt das im Zusammenspiel Windows7 und XP nicht so recht. Der Rechner im Sekretariat hat die entsprechenden Ordner gespeichert. Er läuft unter Windows XP professional. Dort habe ich für die Ordner Zugriffsberechtigungen für die beiden Laptops (Windows 7 Home premium) eingerichtet. Und nun fängt das Problem an. Beide Laptops haben auf dem Sekretariatsrechner keine Zugriffsrechte mehr. Ich komme an die Ordner nicht ran. Dabei habe ich die Ordner explizit mit den beiden Laptopnutzern als Nutzer unter Freigabe und auch unter Sicherheit versehen.

Kann mir jemand bei diesem Problem auf die Sprünge helfen?