Alte Leuchte anschließen - fehlen Kabel ?

Hallo,

meine Freundin hat auf einem Flohmarkt eine alte Leuchte erworben. Für mich stellt sich nun die Frage, wie ich diese richtig anschließe, ohne "das ganze Haus per Kurzschluss lahmzuleben" ... Ich habe zwar schon diverse Lampen zu Hause angeschlossen, bin aber ansonsten auf dem Gebiet der Elektrik nur ein Laie.

Also: Die Leuchte wird an- und ausgeschaltet mit einem Band, über den ein Schalter (S) betätigt wird, der anschließend wieder in seine Ausgangsposition zurückspringt. Drehrichtung des Schalters siehe roten Pfeil.
Die Leuchte hat 3 Glühbirnen (1, 2, 3), jeweils 220V. Diese sind untereinander mit grauem Kabel verbunden (auf der Abbildung in grün dargestellt), das könnte ein "Anschlusskabel" (X) sein. - Wobei ich mir noch nicht einmal sicher bin, ob damit vielleicht lediglich eine Verbindung zwischen den 3 Glühbirnen hergestellt wird ...?

Vom Schalter (Anschluss B) führt jeweils ein schwarzes Kabel zu Glühbirne 1 und 2.
Vom Schalter (Anschluss C) führt außerdem ein schwarzes Kabel zu Glühbirne 3. Anschluss A und D sind zur Zeit unbenutzt.

Nun die Frage, wie soll ich die Leuchte anschließen ? Statt 2 Kabel habe ich höchstens eines. Wo gehört das zweite Kabel ran ? An A ? An D ? Oder wie ?

Vielen Dank für eure Hilfe !!!

 

AW: Alte Leuchte anschließen - fehlen Kabel ?

Erstens befindet sich die Leuchte bei meiner Freundin und nicht bei mir. Zweitens gibt es immer noch Menschen ohne Digicam und Fotohandy. Das Bild könnte also etwas dauern.

Aus Metall ist die Lampe, ich tippe mal so auf 50er bis 60er Jahre. Schön kitschig mit Kristallgebaumel und so ...

 

AW: Alte Leuchte anschließen - fehlen Kabel ?

"B und C brücken" ??? :stupid:
Muss ich an B und C jeweils ein Kabel zur Stromleitung anschließen ???
Ist es egal ob ich die Phase an B oder C anschließe ?

Sorry Leute, aber hier schreibt ein Elektrik-Laie !

 

AW: Alte Leuchte anschließen - fehlen Kabel ?

Zunächst vielen Dank für eure Geduld mit mir.

Erstmal zu dieser Antwort: Die Anschlussstelle besteht aus 3 Adern, so wie ich es auch kenne:

Schwarz (Phase, richtig?) - wenn ich da meinen Spannungsprüfer ("Elektriker-Schraubendreher") dranhalte, leuchtet der.

Blau (das ist der Nullleiter).

Und Gelb-Grün (der Schutzleiter).


Wenn ich nun eure Antworten richtig verstanden habe läuft es darauf hinaus:

B an Schwarz (Phase).
Ein Überbrückungskabel von B nach C (NATÜRLICH isoliert ) .
X an Blau (Null).
Der Schutzleiter wird mangels Möglichkeit nicht angeschlossen (wie bei vielen Lampen üblich). Es sei denn es gibt das Symbol von "Heimwerker".

Ich hoffe ich schaffe es mit dem Foto, solange bleibt die Lampe noch in der Schublade.