Anschlusspanel für M10-Schraube, wo dann auf Adernhülsen verteilt wird

Also ich würde Dir davon abraten, die Polklemmen als allgemeine Verteilerpunkte zu nutzen. Das ist zwar einfach, aber unübersichtlich und birgt eine Menge Problempotential und zwingt einem schlechte Polklemmen auf.

Was spricht für Dich dagegen, Schnellpolklemmen zu nehmen, dort nur die 50mm² Hauptleitungen anzuschließen (und den Fühler mit Unterlegscheibe an irgendeine Schraube mit dran). Die Schnellpolklemmen erlauben zusätzlich ein schnelles und werkzeugfreies Anklemmen der Batterien.

Dann kommen von den Batterien zwei 50mm² Hauptleitungen.

Mit + gehst Du auf einen Sicherungsverteiler (z.B. IMAXX HMD4-MG1) und mit - erst auf den Shunt und von da zu einer passenden Bolzen-Sammelschiene weiter.

Dann hast Du für + und - saubere Verteilerpunkte mit genügend Stromtragfähigkeit und Anschlusspunkten und individuelle Absicherung der Abgänge.

Was spricht für Dich dagegen?