Gartenpumpe über eine Zeitschaltuhr schalten

Hallo Leute,

ein Kumpel hat im Gartenbereich zwei Stromkreise. An dem ersten hängt die Beleuchtung des Teiches und die Pumpe, der zweite ist für das Gartenhaus (Beleuchtung + Steckdosen) bestimmt. Im Gartenhaus befinden sich dazu zwei Schaltstellen.

Leider ist aber damals nur die Schaltleitung der Pumpe und die Phase des ersten Stromkreises in das Gartenhaus verlegt worden, N und PE sind über die Teichbeleuchtung zur Hauptverteilung im Keller des Wohnhauses geführt.

Er möchte nun die Pumpe über eine Zeitschaltuhr automatisch schalten, die Zeitschaltuhr braucht aber auch N.
Wie könnte man die Angelegenheit am elegantesten lösen, über ein Relais, so dass man mit dem zweiten Stromkreis die Phase des ersten auf die Pumpe schalten könnte?

VG
Bastian

 

Habe leider kein Zeichenprogramm.

Also:
1. Stromkreis: von der Hauptverteilung im Keller gehen L1 + N1 + PE1 zum Teich (Pumpe+Beleuchtung). Der L-Leiter der Pumpe und der L-Leiter der HV sind in das Gartenhaus verlängert worden und werden dort mit einem Schalter geschaltet. Nennen wir das L1 und L*.
2. Stromkreis: von der Hauptverteilung im Keller gehen L2 + N2 + PE2 direkt zum Gartenhaus (Beleuchtung etc.). An diesem Stromkreis soll die Zeitschaltuhr hängen, die den Schaltvorgang des Pumpenschalters übernehmen soll.

An der Zeitschaltuhr sind drei Anschlüsse: L + N + Schaltleitung L**

Da nun in der Hütte aber nur L1 und L* (vom 1. Stromkreis) liegen, ist meine Frage, wie ich das anstellen kann, diese beiden mit einer Zeitschaltuhr zu schalten.

Meine Überlegung ist, die Zeitschaltuhr an L2, N2 zu klemmen und zwischen L** und N2 ein Relais zu klemmen, das L1 und L* zusammenschaltet.

 

Danke, Bigdie, für Deine Antwort.

So wurde es schon versucht, aber der LS flog dann 'raus. Ich habe vermutet, ohne es bisher alles gesehen zu haben, dass es daran liegen könnte, dass es sich um einen anderen Stromkreis (anderer N) handelt.