LED Steuerungsplatine für IR-Empfänger reparieren

Guten Tag alle zusammen,
habe schon öfters viel Wissen und gute Informationen aus diesem Forum sammeln können. Nun ist aber die Zeit gekommen Euch eine konkrete Frage zu stellen.

Ich habe vor kurzem eine Vitrine mit LED Beleuchtung erstanden. Beim Transport sind mir aber die Kabel aus der LED-Steuerung gerissen
Nachdem ich die Platine aus dem Gehäuse geholt hatte, wollte ich mich ans löten machen.
Nur bin ich mir unsicher die Kabel auch richtig zu montieren.

Hier habe ich mal Fotos von dem Problemkind gemacht.



Auf dem ersten sieht man die beiden Steckerleisten von den LEDs. Das weiße Kabel ist der IR-Empfänger, da dies ein Flachkabel ist, kommen ja nur zwei Konstellationen in Frage (also kein Ding).
Doch auf der Platine selbst, verwirren mich die Leiterbahnen.
Das rote Kabel ist ein Fetzem von der weißen Steckerleiste

Ich hoffe Ihr versteht was ich meine und könnt mir weiterhelfen, welches Kabel wo ran muss.

Danke schon im Voraus für all Eure Antworten.

Gruß Enno